come to power
US
・UK
A1 初級
v.i.不及物動詞當權
The dictator came to power after a military coup.
影片字幕
兩個臺灣，兩個中國，兩倍的答案！ (Two Taiwans, Two Chinas, Twice)
- The Manchus were a small ethnic group from the northeast who couldn't have come to power were it not for the swathes of the Han majority willing to rebel against the Ming.
少數民族語言也蓬勃發展，中國的邊境。也是中國化的最困難地區。
- The Manchus were a small, ethnic group in the northeast, who couldn't have come to power
荷蘭從西班牙帝國的迅速獨立導致互相爭奪海外財產。
2000年中國歷史！天命與孔子：世界歷史 #7 (2,000 Years of Chinese History! The Mandate of Heaven and Confucius: World History #7)
- but it would explain why heaven would allow the Zhou to come to power.
但這可以解釋為什麼上天會允許周朝取得力量。
- but it would explain why heaven would allow the Zhou to come to power.
但這可以解釋為什麼上天會允許周朝取得力量。
川普的選項：伊朗戰爭可能如何收場？| 全球故事 (Trump's options: how could the Iran war end? | The Global Story)
- For him to come to power, having said, "If you elect Kamala Harris, there will be war with Iran," and now start what is widely seen as a war of choice, a war that many people think did not need to happen with Iran,
對 Donald Trump 來說，政治上的存亡是一個非常有趣的問題。
- For him to come to power, having said, "If you elect Kamala Harris, there will be war with Iran," and now start what is widely seen as a war of choice, a war that many people think did not need to happen with Iran, and
他上臺時曾說：「如果選 Kamala Harris，就會與伊朗開戰」，現在卻發動了一場被廣泛認為是「選擇的戰爭」，許多人認為這場與伊朗的戰爭本來不必發生，
3個統治者的鐵律！ (3 Rules for Rulers)
- After a successful coup, the new dictator will purge some of those who helped him come to power while working with the underlings of the previous dictator, which, from the outside, seems a terrible idea.
在成功的政變之後，新獨裁者會清除一些幫助他掌權的人，同時與前獨裁者的下屬合作，這從外部看來是一個糟糕的主意。
- After a successful coup, the new dictator will purge some of those who helped him come to power,...
G7 峰會危機：歐洲怎麼了？ | 直指核心 (G7 meets crisis: What's wrong with Europe? | To the point)
- Erik, economically speaking, if right-wing populists were to come to power in Europe's three major democracies, what would that mean economically for Europe?
Erik，從經濟角度來看，如果右翼民粹主義者在歐洲三大民主國家掌權，這對歐洲的經濟意味著什麼？
土耳其如何成為北約不可或缺的一員？ | DW 新聞 (How Turkey became indispensable to NATO | DW News)
- As so often happens with strongmen, they come to power, in many cases, wanting reform, being earnest and serious about wanting reform, about wanting to change their country, modernize their country.
就像強人常有的情況一樣，他們上臺時，在很多情況下，是想改革的，是認真且嚴肅地想改革，想改變他們的國家，想讓國家現代化。